Scopri cos'è il BTEC

I corsi BTEC sono corsi professionali presenti nel sistema educativa britannico dal 1984. Benché, in Italia, le scuole professionali non siano comunemente viste di buon occhio, lo scopo di questi corsi è quello di formare figure professionali in vari ambiti pronte a inserirsi nel mondo del lavoro. Non essendo corsi diffusi nel nostro paese, cerchiamo di spiegare nel modo più semplice possibile cosa sono le qualifiche BTEC, il loro valore e come vengono riconosciute in Italia e all'estero.

Introduzione

BTEC è l'acronimo di Business & Technology Education Council e indica l'organo inglese ‐ nato nel 1984 dall'unione del Bussiness Educational Council (BEC) e dal Technician Educational Council (TEC) ‐ che gestisce e rilascia qualifiche professionali in tutto il mondo di vari livelli abbracciando settori molto diversi tra loro: dalla musica all’ingegneria aerospaziale, dal teatro all'informatica, dalla sanità al turismo.

Nel 1996 dall'unione tra gli enti BTEC e ULEAC (University of London Examinations and Assessment Council) è nato Edexcel che, a sua volta, nel 2003 è entrato a far parte della multinazionale dell'educazione Pearson Education Limited. Da aprile 2013 il nome Edexcel è stato definitivamente sostituito in Pearson nel registro delle qualifiche regolamentate dal governo inglese. Oggi, quindi, i diplomi BTEC, indipendentemente dal loro livello o settore, sono rilasciati da Pearson.

Per dare le informazioni nel modo corretto, quando si parla di corsi BTEC è obbligatorio indicare il tipo di qualifica, il livello (che può essere abbreviato) e il settore di riferimento: ecco che, per fare un esempio, le diciture BTEC Extended Diploma in Music o, abbreviato, BTEC ED in Music indicano il tipo di qualifica (BTEC), il livello (Extended Diploma) e il settore (Music).

Nel 2001 il CSM è stato il primo istituto in Italia a importare i corsi di diploma BTEC diventando, così, il primo centro accreditato Edexcel del nostro paese. L'obiettivo era – ed è tuttora – quello di colmare un vuoto presente in ambito formativo: la creazione e la preparazione di figure professionali certificate di alto livello in ambito artistico/musicale in grado di inserirsi con successo nel mondo del lavoro.

Valore dei titoli di studio

Due domande che ci vengono poste molto di frequente sono:

  1. Perché un diploma inglese?
  2. Che valore ha il BTEC e come viene riconosciuto in Italia?

Rispondere alla prima domanda è piuttosto semplice: in Italia il rilascio di diplomi in ambito musicale viene gestito principalmente dai conservatori. I corsi proposti sono principalmente in ambito classico e, solo recentemente, in alcuni istituti sono stati introdotti diplomi in jazz e in musica elettronica. La musica moderna, purtroppo, non è ancora prevista dai corsi di diploma pur essendo un settore che, stando al report Italia Creativa, solo nel 2015 ha prodotto nel nostro paese un valore economico di quasi 5 miliardi di euro.

I programmi dei conservatori sono fortemente incentratri sullo studio dello strumento ma carenti (per usare un eufemismo) in molte altre discipline oggi necessarie per essere professionisti di successo in ambito musicale. I corsi BTEC, al contrario, prevedono una preparazione completa a 360°.

Per rispondere alla seconda domanda: con la nascita dell'Unione Europea e la conseguente possibilità per i cittadini degli stati aderenti di poter completare gli studi all'estero è sorto il problema di equiparazione dei titoli di studio rilasciati dai vari paesi dell'Unione. Per fare un esempio: un bambino che ha concluso le elementari in Italia e che si trasferisce in Germania, a che scuola può accedere? O un ragazzo con un Bachelor Degree inglese che vuole proseguire gli studi in un'università italiana che corsi può frequentare?

Per ovviare a questo problema è stato istitutito lo European Qualification Framework (EQF) il cui scopo è proprio quello di confrontare e uniformare le qualifiche acquisite nei diversi paesi dell’Unione

A partire dal 14 febbraio 2008 ogni diploma rilasciato in Europa può essere identificato dal livello EQF corrispondente che, per gli Extended Diploma, è pari a un Livello 4 (corrispondente, dunque, a un diploma italiano di scuola secondaria superiore) mentre, per gli Higher National Diploma, è pari a un Livello 5 (lo stesso valore di un diploma tecnico superiore).

Schema comparativo qualifiche

Nello schema seguente abbiamo cercato di rendere il più chiara possibile la comparazione dei livelli previsti dallo European Qualification Framework e il sistema italiano e inglese. Le informazioni sono state assemblate raccogliendo i dati presenti sul sito del Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca, dell'Ofqual, l'ente indipendente che regola le qualifiche in Inghilterra, e il sito della Commissione Europea settore Learning Opportunities and Qualification in Europe.

Nella tabella sono state evidenziate le qualifiche disponibili presso la nostra struttura.

EQF Italia Regno Unito
EQF Level 1 Diploma di licenza conclusiva del primo ciclo di istruzione

Entry Level

  • entry level award
  • entry level certificate (ELC)
  • entry level diploma
  • entry level English for speakers of other languages (ESOL)
  • entry level essential skills
  • entry level functional skills
  • Skills for Life
EQF Level 2 Certificato delle competenze di base acquisite in esito all’assolvimento dell’obbligo di istruzione

RQF Level 1

  • first certificate
  • GCSE - grade D, E, F or G
  • level 1 award
  • level 1 certificate
  • level 1 diploma
  • level 1 ESOL
  • level 1 essential skills
  • level 1 functional skills
  • level 1 national vocational qualification (NVQ)
  • music grades 1, 2 and 3
EQF Level 3 Attestato di qualifica di operatore professionale

RQF Level 2

  • CSE - grade 1
  • GCSE - grade A*, A, B or C
  • intermediate apprenticeship
  • level 2 award
  • level 2 certificate
  • level 2 diploma
  • level 2 ESOL
  • level 2 essential skills
  • level 2 functional skills
  • level 2 national certificate
  • level 2 national diploma
  • level 2 NVQ
  • music grades 4 and 5
  • O level - grade A, B or C
EQF Level 4
  • Diploma professionale di tecnico
  • Diploma liceale
  • Diploma di istruzione tecnica
  • Diploma di istruzione professionale
  • Certificato di istruzione tecnica superiore

RQF Level 3

  • A level - grade A, B, C, D or E
  • access to higher education diploma
  • advanced apprenticeship
  • applied general
  • AS level
  • international Baccalaureate diploma
  • level 3 award
  • level 3 certificate
  • level 3 diploma
  • level 3 ESOL
  • level 3 national certificate
  • level 3 national diploma
  • level 3 NVQ
  • Pearson BTEC Level 3 Extended Diploma
  • music grades 6, 7 and 8
  • tech level
EQF Level 5
  • Diploma di tecnico superiore

RQF Level 4

  • certificate of higher education (CertHE)
  • higher apprenticeship
  • higher national certificate (HNC)
  • level 4 award
  • level 4 certificate
  • level 4 diploma
  • level 4 NVQ

RQF Level 5

  • diploma of higher education (DipHE)
  • foundation degree
  • higher national diploma (HND)
  • level 5 award
  • level 5 certificate
  • level 5 diploma
  • level 5 NVQ
EQF Level 6
  • Laurea
  • Diploma accademico di primo livello

RQF Level 6

  • degree apprenticeship
  • degree with honours - for example bachelor of the arts (BA) hons, bachelor of science (BSc) hons
  • graduate certificate
  • graduate diploma
  • level 6 award
  • level 6 certificate
  • level 6 diploma
  • level 6 NVQ
  • ordinary degree without honours
EQF Level 7
  • Laurea Magistrale
  • Diploma accademico di secondo livello
  • Master universitario di primo livello
  • Diploma accademico di specializzazione (I)
  • Diploma di perfezionamento o master (I)

RQF Level 7

  • integrated master's degree, for example master of engineering (MEng)
  • level 7 award
  • level 7 certificate
  • level 7 diploma
  • level 7 NVQ
  • master’s degree, for example master of arts (MA), master of science (MSc)
  • postgraduate certificate
  • postgraduate certificate in education (PGCE)
  • postgraduate diploma
EQF Level 8
  • Dottorato di ricerca
  • Diploma accademico di formazione alla ricerca
  • Diploma di specializzazione
  • Master universitario di secondo livello
  • Diploma accademico di specializzazione (II)
  • Diploma di perfezionamento o master (II)

RQF Level 8

  • doctorate, for example doctor of philosophy (PhD or DPhil)
  • level 8 award
  • level 8 certificate
  • level 8 diploma